1
The apartment comes with a fully equipped kitchen.
翻译
公寓配备了全套厨房设备。
重点解析：本句是一个简单句，主句结构为：主语The apartment + 谓语动词comes with + 宾语a fully equipped kitchen。comes with是一个固定搭配，表示"带有"、"配有"，属于不及物动词短语。其中fully是副词，修饰形容词equipped，构成复合形容词fully equipped，意思是"全套装备的"。kitchen是单数可数名词，前面需要冠词a。整个句子的时态是现在时，表达一种客观事实。
2
The rent is $1200 per month, excluding utilities.
翻译
月租金1200美元，不包含水电费。
重点解析：这是一个复合句，主句是The rent is $1200 per month，其中per month是介词短语，表示"每月"。主句后接一个现在分词短语excluding utilities作状语，表示排除的对象。excluding是现在分词，来自动词exclude，这里用现在分词作伴随状语。utilities是复数名词，指"水电费等公共设施费用"。句中的$1200是金额，用美元符号表示。
3
It's a spacious one-bedroom apartment with a balcony.
翻译
这是一套宽敞的一室一厅公寓，带阳台。
重点解析：这是一个主系表结构句，主语是It，系动词是be动词的缩写形式's，表语是a spacious one-bedroom apartment with a balcony。其中one-bedroom是复合形容词，修饰apartment，表示"一居室的"。spacious是形容词，意思是"宽敞的"。with a balcony是介词短语作后置定语，修饰apartment。
4
The building has a 24-hour security system and an elevator.
翻译
大楼配备有24小时安保系统和电梯。
重点解析：这是一个简单句，主语是The building，谓语动词是has，后面接两个并列宾语：a 24-hour security system和an elevator。其中24-hour是复合形容词，修饰security system，表示"24小时的"。security system是名词短语，表示"安保系统"。and是并列连词，连接两个并列结构。
5
Pets are allowed, but there's an additional deposit of $300.
翻译
可以养宠物，但需要额外支付300美元押金。
重点解析：这是一个并列句，由but连接两个分句。第一个分句Pets are allowed是被动语态，主语Pets是复数，谓语用are。第二个分句there's an additional deposit of $300，其中there be结构表示"有"，additional是形容词，修饰deposit，表示"额外的"。of $300是介词短语，修饰deposit，表示"价值300美元的"。
6
The lease term is one year, with an option to renew.
翻译
租期为一年，可选择续租。
重点解析：这是一个简单句，主语是The lease term，谓语是is，表语是one year。with an option to renew是介词短语作后置定语，修饰lease term。其中to renew是不定式，表示目的或可能性。option是可数名词，前面需要冠词an。
7
The apartment is located in a quiet neighborhood, close to public transportation.
翻译
公寓坐落于安静的社区，靠近公共交通设施。
重点解析：这是一个被动语态句，主语是The apartment，谓语是is located，过去分词located表示状态。in a quiet neighborhood是介词短语作地点状语，close to public transportation也是介词短语作地点状语，表示"靠近公共交通"。close是形容词，to是介词，public transportation是名词短语。
8
The landlord requires a credit check and references.
翻译
房东需要进行信用检查并提供推荐信。
重点解析：这是一个简单句，主语是The landlord，谓语是requires，后面接两个并列宾语：a credit check和references。credit check是名词短语，表示"信用检查"。and是并列连词。references是复数名词，表示"推荐信"。
9
There's a laundry room on the premises for residents' use.
翻译
设有供居民使用的洗衣房。
重点解析：这是一个there be结构句，表示"有"。主语是a laundry room，谓语是is，后面有三个后置修饰成分：on the premises（地点状语）、for residents' use（目的状语）。其中residents' use是名词所有格结构，residents的复数所有格表示"居民们的"。for是介词，use是名词。
10
The apartment is unfurnished, but basic appliances are included.
翻译
公寓未配备家具，但包括基本电器设备。
重点解析：这是一个并列句，由but连接两个分句。第一个分句The apartment is unfurnished，其中unfurnished是形容词，表示"未配备家具的"。第二个分句basic appliances are included是被动语态，基本电器是主语，are included是谓语，表示"被包括在内"。
11
Parking is available for an extra fee of $50 per month.
翻译
提供停车位，每月额外收费50美元。
重点解析：这是一个简单句，主语是Parking，谓语是is available，表语是形容词available，表示"可用的"。for an extra fee of $50 per month是介词短语作后置定语，修饰parking。其中extra是形容词，表示"额外的"，of $50 per month是介词短语，表示"50美元每月"。
12
The apartment has central air conditioning and heating.
翻译
公寓配备中央空调和暖气系统。
重点解析：这是一个简单句，主语是The apartment，谓语是has，后面接两个并列宾语：central air conditioning和heating。central是形容词，修饰air conditioning，表示"中央的"。air conditioning是名词短语，表示"空调"。and是并列连词，连接两个并列结构。